Prevod od "branco na" do Srpski

Prevodi:

belac u

Kako koristiti "branco na" u rečenicama:

O homem de terno branco na primeira fila está armado.
Човек у првом реду, у белом оделу, има пиштољ.
Se estão se sentindo doentes... pendurem uma fronha ou um pano branco na porta de suas casas.
Ako vam je na bilo koji naèin loše... objesite jastuènicu ili kakvu drugu bijelu tkaninu na ulazna vrata.
Sim, está branco, na próxima vez engesso os dois.
Da, nekako je bela. I èudno miriše, takoðe.
O alvo número um é um homem branco, na casa dos 40, baixo, com camisa castanha e boné cinzento.
Cilj broj 1 je bijelac, 40-ih godina, nizak, u drap košulji i sivoj šilterici.
Deve ser o único carregador branco na África.
Vjerojatno je jedini bijeli nosaè štapova u Africi.
Se o cavalo atropela esse tipo de gente... não há homem branco na terra... que se oponha a nos linchar, há?
Konji polude, kao onaj u onoj nesreæi. Nema tog belca na svetu, koji bi nas spasao vešala sad, zar ne?
Portanto, tenho de lhe perguntar, quando foi a última vez que um homem branco votou num negro, havendo outro branco na corrida?
Pa, da vas pitam, kada je zadnji put beli glasao za crnog kada je u trci bio drugi beli kandidat?
Digo, tem um branco na memória dos últimos dias, mas tirando isso, estou bem.
Par dana se ne seæam ali sem toga, dobro mi je.
No largo, carro da polícia branco na rua Kongsgata.
U velikom, belom policijskom ovzilu u Kongsgata ulici.
Eu nunca recebi um branco na minha casa.
Nikad pre nisam imala nijednog belca u svojoj kuæi.
E sabe tão bem quanto eu que não havia cavalo branco na rua e nenhuma arma no banco de trás.
Dobro znaš kao i ja da nije bilo belog konja na ulici, ni pištolja na zadnjem sedištu.
Mentalmente, tive tantas conversas com você, e agora... que está diante de mim... parece que deu um branco na minha mente.
Toliko puta sam prièao s tobom, ali sad kad sediš preko puta mene, kao da mi je mozak zablokirao.
Ver um tapete branco na revista, não significa que é prático.
Ako vidiš beli tepih u magazinu, ne znaèi da je i praktièan.
Negros nos cantos, branco na frente.
Crnci na pozornici, belci u gledalištu.
Ele mantinha um leão branco na casa.
Držao je belog lava u kuæi.
O suspeito é branco, na casa dos 30, em um carro de marca desconhecida.
Muškarac, belac, 30te, bordo limuzina, nepoznate marke i modela.
Não, ele sempre deixa essa parte em branco, na verdade.
Ne, u stvari, uvek je taj deo ostavljao prazan.
Tinha um urso branco na trilha norte da cidade.
Bijeli je viðen na stazi sjeverno od grada.
Coloque um cravo branco na sua lapela direita.
Nosi beli karanfil na desnom reveru.
Acidentalmente deixou um tiro espaços em branco na arma.
Sluèajno je ostavio pogrešnu municiju u pištolju.
Meus mamilos marrons produzirão leite branco na lactação.
Moja smeða bradavica ce dati belo mleko tokom dojenja.
Aperte aquele negócio branco na parede.
Pritisni tu belu stvar tamo na zidu.
Acreditamos que o suspeito é branco na faixa dos 30 anos.
Mislimo da je počinioc belac u ranim 30tim.
Serei o rosto branco na máquina marrom.
Biæu belo lice na èelu vaše mašine.
Achamos um papel em branco na bota de Sara, mas por que ela teria um pedaço de papel em branco?
Jesmo. Roje? Našli smo prazan papiriæ u Sarinoj èizmi, ali ne znam zašto je to nosila.
Pinte um grande 'X' branco na van laranja do sequestro.
"Nacrtaj veliko belo X "na narandžastom kombiju upotrebljenom za kidnapovanje.
Wallace tem 90% do voto branco na parte leste de Maryland.
Volas ima podršku 90% belaca u istoènom Merilendu.
Mais de um ano depois, vemos um veículo branco na rodovia expressa de LA, com um homem inocente nele.
Više od godinu dana kasnije, opet je u belom vozilu... Videli smo reakciju kod sudnice.
Três negras seguindo um policial branco na estrada, em Hampton, Virgínia, 1961.
Три црне жене јуре белог полицајца дуж аутопута у Хемптонима, Вирџинија 1961-ве.
Vizinhos viram uma van branco na frente do prédio de Emma.
Komšije su videle beli kombi ispred Eminog stana.
Eu lembro que eu tinha cerca de 13 anos, grudada a uma televisão em preto branco na sala com meus pais quando tanques Soviéticos entraram em Budapeste, e crianças pouco mais velhas do que eu atiravam-se nos tanques e eram massacradas.
Sećam se imala sam oko 13 godina, zalepljena za crno-beli televizor u dnevnoj sobi mojih roditelja kada su sovjetski tenkovi ušli u Budimpeštu. I deca ne mnogo starija od mene su se bacala na tenkove i bivala pokošena.
Se você olhar no vídeo, há este guarda-sol enorme, há também um colchão inflável branco na piscina, os cantos da piscina têm um formato arredondado diferente do usual, e há duas árvores ao fundo.
Ако погледате видео, имамо један велики сунцобран, душек на надувавање у базену, необично заобљене ивице на ободу базена и два дрвета у позадини.
Então, pela manhã, você vê a direção para onde o girassol está virado e faz a marcação na região em branco, na base.
Ujutru pogledate u kom pravcu je okrenuta glava suncokreta i onda taj položaj zabeležite na prazan prostor na postolju.
O vento mais frio que vimos foi em torno de -57ºC, e tínhamos visibilidade zero, vendo tudo branco, na maior parte da viagem.
Najhladniji vetar koji smo iskusili bio je od oko minus 70-ak stepeni, a vidljivost je bila na nuli, ono što se zove belinom, većinu putovanja.
Portanto, esses pequenos fragmentos de RNA do lócus do CRISPR se associam, se ligam, à proteína Cas9, que aparece em branco na foto, e formam um complexo que funciona como uma sentinela da célula.
Dakle, ti delići RNK iz CRISPR-a vezuju se za protein pod nazivom Cas9, koji je na slici bele boje, i formiraju sastav koji u ćeliji funkcioniše kao stražar.
Os espaços em branco na medicina podem ser tão importantes quanto as palavras usadas nessas conversas.
Prazna polja u medicini mogu biti isto toliko važna, koliko i reči pri ovakvim razgovorima.
Mas a posição dos espaços em branco na medicina importa na sua vida.
Ali ono gde su prazna polja u medicini može veoma da vas se tiče.
Eis o espaço em branco na primeira página do jornal de oposição turco "Cumhuriyet".
Uzmite ovaj prazan prostor na naslovnici turskog opozicionog lista „Šumkurijet“.
1.2262680530548s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?